In October 2021, I simultaneously started working for a new company located in Boulogne-Billancourt and moved house around Strasbourg. Amongst the belongings I moved was one of those large metal canteens that I had inherited from my father’s adventures. It had been shipped from Chittagong to his home in the 1960s. The address was 102 Rue du Point du Jour in Boulogne-Billancourt…

Im Oktober 2021 begann ich gleichzeitig in einem neuen Unternehmen zu arbeiten und zog um. Bei diesem Umzug habe ich eine dieser großen Metallflaschen mitgenommen, die ich von den Abenteuern meines Vaters mitgenommen habe. Sie wurde in den sechziger Jahren aus Chittagong zu ihm nach Hause geliefert. Die Adresse war 102, rue du Point du jour in Boulogne-Billancourt.

En octobre 2021, j’ai simultanément commencé à travailler pour une nouvelle entreprise située à Boulogne-Billancourt et déménagé de Strasbourg à sa proche périphérie. Dans le déménagement, il y avait une de ces grosses cantines en métal que j’avais récupéré des aventures de mon père. Elle fut expédiée depuis Chittagong à son domicile dans les années soixante. L’adresse était le 102, rue du Point du jour à Boulogne-Billancourt…